??????? designers ? developers;

???? “About” ?????? ??? site ??? ???????? ?? ??????? ??? ????? ??? “developer/designer/???????????? ????????? ????????”. ???? ?? ????????? ?? ????? ??? ????? ??????? ?’ ???????? ???? ??????? ?? ?????? ?? ?? ??????????. ????? ???? Web designer; ???? Web developer; ???? ??????????????? ??? ?? Web; ??? ???? ? ?????? ??? ????; ????? ??? ?????????? ??????? ??????? ??? ?? ????????? ?? ??? ????.

? ???????? ??? ????????? ??? ?? ????? ??????, ????, ????? ??? ???? ??? ????? ????????. ??????? ????? ?? ?? ??? “??????? ??? ?? Web” ? ??? “??????????? websites”, ?? ????? ????? ???????, ???? ??? ??????????? ?? ??????? ???? ???? ??????????????. ???? ????? ?????????? ?? ???? ??? ???????, ???? ??? ??????? ?????? ????????.

???? ??? ?????? ????? ???? ???? ???? designer, ???? ?? ??? ? ?????????? ??????? ??? ???? ????? ???? ????. ?????? ?????? ?? ????? ?? ????????? ??? ?? design ?????????? ?? ?? ??????????, ???? ?? design ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????????? ?? ????????. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??????, ?????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ????? ??? Web designer.

???? ??? ?? ????. ?? ????????? ??? ???? ??? ? ???? “Web designer” ???? ???????? ???? ???????????? ??? dotcom. ??? ??????? ??? ????? ??? ?? ???????????? ???????? ??? ??????????????? ???? ??? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ??? Web ??????????? ??????????? ?????. ??? ??????? ?????? ???? ????????? ??? ????????????? ?? WYSIWYG ?????????? ???? ????????? ?????????? ??? Dreamweaver ? ??? GoLive ??? ?? ??????? ??? site. ??’ ???? ??? ????? ???? ??????? ?? ??????? ??? ????? ??? Web designer.

?? ??????????? ????, ??? ??? ?????? ????? ??????????? ??? ????? “Web developer”. ?? ???????? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ??? ???? Web developer ?????????? ?????? ?? ?????????????? ??? back-end, ?????? ?? ????? ??? ???? ???????. ?????? ????????? ??? ????????????? ??? ?? Web designer.

?? ????? ???????????? ?????? ??????; ??????, ???????? ?????? ???? User interface programmer, Front-end developer, User experience architect (???? ????? ?????????? ??? ????? “user experience”) ?? ?????. ???????? ?????? ??????, ???? ????? ??????????? ?? ???????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ????????? ?? ????????? ????? ??? ??????????? ??? Web.

????? ???? ????????; ??? ???????????? ????? ???. ???? ????? ???? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??? ? ??? ??????? ??? ?? ?? ?????????? ??? ?? ?? ??????????. ?? ??????? “??????? ??? ?? Web” ? “????? websites” ????? ????? ?????, ???? ???? ?? ???????? ??? ?????????? ?? ?? ??????????, ??? ?????????????? ? ??? ?? ???.

?????, ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ???? ????????? ???? ??? ?????? ?????????? ?? HTML, CSS JavaScript ??? ?????????????? ??? ????????:

• ???????? ??? ????? ??? designer ? developer;
• ?????????? ??? ????? ??? designer ? developer;

???????? ?????? ??? ?? ????????????? ??? ?????????? ??? ???? ????????.

——

?? ???????? ??????? ????? ??? ???????? ????????? ??? ??????? ?? ????? “Are we designers or developers?” ??? ???????? ??? ??? Roger Johansson ??? ???????? ??? ???? 456 Berea Street. ??????????????? ???? ??? ????? ??? ????????? ??? ????? ?????????.

??? ????? ??? ??? Roger: ????????? ??? ??? ??? ???????. ????????? ??? ??? ???????? ??????? ??? Web, ? ?????? ?????????????? ?? ?????? ???????????????, usability ??? Web standards. ?? ???? ??? ????? ????????? ?????? ??? ???? ??? ?? site ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? geeks ??? design ?? ??? ????.